© MoHo Pourazizi

Zahra Pourazizi, auteure de poésie, de fiction et de traduction, née à Téhéran, vit à Paris. 

Born in Tehran and living in Paris, Zahra Pourazizi is a poet, writer and translator. 

Distinctions & Résidences

Bourse d’écriture, Maison de Poésie de Normandie, France

Bourse d’écriture (présélection), Maison de la Poésie de Rennes, France

Bourse de création, La Marelle, France

Prix de la Poésie persane (7ème édition), Fondation Jaleh Esfahani, Royaume-Uni

Prix de la Nouvelle de 99 mots, Maison d’édition Aftabgardan, Iran

Prix du Concours national pour jeunes écrivains (1ère et 2ème éditions), Éditions Elmi-Farhangi, Iran

Olympiades nationales de littérature persane, Iran, Iran

Awards & Grants

Writing Grant, Maison de Poésie de Normandie, France

Writing Grant (shortlisted), Maison de la Poésie de Rennes, France

Creative Grant, La Marelle, France

Persian Poetry Prize (7th edition), Jaleh Esfahani Cultural Foundation, UK

99-Word Short Story Prize, Aftabgardan Publishing House, Iran

National Young Writers Competition (1st & 2nd editions), Elmi-Farhangi Publishing, Iran

National Olympiad in Classical & Modern Persian Literature, Iran

زهرا پورعزیزی، متولد تهران و ساکن پاریس، شعر و داستان به فارسی و گاه به فرانسه خلق، بازنویسی و ترجمه می‌کند. به فارسی، چند شعر و داستان کوتاه در نشریات ادبی و مجموعه‌های داستان گروهی و دو مجموعه شعر، و به فرانسه اشعاری به ترجمه‌ی خودش در نشریات ادبی، چند شعر ترجمه به انگلیسی و یک پرونده‌ی شعر معاصر به فرانسوی و یونانی در آتن از او منتشر شده است. او کارگاه شعرنویسی به زبان فرانسه برگزار می‌کند، و به خوانش اشعار دوزبانه‌ی خود در برنامه‌های رادیویی و گاه به اجرای شعر همراه با موسیقی و رقص معاصر در پاریس و دیگر شهرهای فرانسه می‌پردازد.