زهرا پورعزیزی، متولد تهران و ساکن پاریس، شعرش را به فارسی و گاه به فرانسه خلق، بازنویسی و ترجمه می‌کند. به فارسی، چند شعر و داستان کوتاه در نشریات ادبی و مجموعه‌های داستان گروهی و دو مجموعه شعر، و به فرانسه اشعاری به ترجمه‌ی خودش در نشریات و یک آنتولوژی دوزبانه‌ی فرانسوی و یونانی از او منتشر شده است. 

© MoHo Pourazizi

Zahra Pourazizi, auteure de poésie, de fiction et de traduction, née à Téhéran, vit à Paris. La plupart de ses poèmes et fictions sont écrits et publiés en persan, certains en français et quelques traductions éparses en anglais et en grec. Ses poèmes sont récités lors de lectures radiophoniques bilingues, ainsi que de performances accompagnées de musique ou encore de danse contemporaine. 

Prix et bourse de résidence

Lauréate bourse d'écriture, Maison de Poésie de Normandie

Présélection bourse d'écriture, Maison de Poésie de Rennes

Lauréate bourse de création, La Marelle

Prix de poésie persane, Jaleh Esfahani Cultural Foundation (UK)

Prix de récit court, Éditions Aftabgardan

Lauréate Concours national des jeunes écrivains, Éditions Elmi-Farhangi (deux fois)

Distinction Olympiades nationales de littérature persane (classique et moderne)

Born in Tehran and living in Paris, Zahra Pourazizi is a poet, writer and translator. Most of her poems and short stories are written and published in Persian, some in French, and a few translations into English and Greek. Zahra recites her poems in bilingual radio readings and performances accompanied by music and contemporary dance. 

Awards and Residency Grants

Winner of the Writing Grant, Maison de Poésie de Normandie, France 

Short-listed for the Writing Grant, Maison de Poésie de Rennes, France 

Winner of the Creation Grant, La Marelle, Marseille, France

Persian Poetry Prize, Jaleh Esfahani Cultural Foundation, UK

Short Story Prize, Aftabgardan Publishing, Iran

Winner of two National Young Writers' Competitions, Elmi-Farhangi Publishing, Iran (twice)

Distinction, National Persian Literature Olympiad, Iran